Teenage Mutant Ninja Turtles: Old vs. New (French)

VS

Remake de 2014 vs Version 1990

Cette année, j'ai acheté un DVD contenant le remake et les trois films des années 90, et je dois être franc sur les modifications. Au début, je pensais que le remake était correct ; maintenant, je pense qu'il est inférieur à l'original. Mais avant d'acheter ce DVD, j'avais exprimé écrasante dédain pour ce remake pour diverses modifications de l'apparence des tortues : plusieurs appelés les tortues, un sosie de Wayne Rooney, et j'ai personnellement comparés à des hommes d'âge moyen plutôt que des adolescents. Même la série TV en cours d'exécution sur Nickelodeon donne une meilleure description des tortues que le film—, et ce film est produit par Nickelodeon Movies.

 

Donc ce qui a causé tant d'exagération par rapport à l'original ? La version originale de 1990 reste fidèle à la BD de Mirage et la diffusion de séries des années 80 à l'époque en ce qui concerne l'origine des tortues et maître Splinter. Que ce soit Splinter qui était un mouchard pour animaux de compagnie à Master Yoshi ou Master Yoshi se tourna vers un rat nommé Splinter, Yoshi était (et est) le plus petit dénominateur commun. Toutefois, dans ce remake, il y n'a eu aucune mention de Master Yoshi, qui a toujours été la raison de Splinter'responsabilité s un sensei (et de père) aux tortues.

   

Qui a nommé les tortues ?

Encore une fois, les deux sources (le film de 1990 et la caricature des années 1980) font mention de Splinter'dévotion s pour lire un livre basé sur les artistes de la Renaissance dont il dérive les noms. Ce film de 2014, a quant à elle, montre qu'une jeune fille nommée April O'Neill est celui qui a nommé les tortues de cette façon, même si elle n'avait même pas lu ces livres. 

La relation entre les tortues

Même dans les versions les plus tôt précitées donnent toujours chambre à tortues collage entre eux comme des frères. Nous savons très bien de leur personnalité et attendre qu'ils soient comme ils étaient dans le film plus tôt, mais ne voient pas beaucoup de cela dans cette version moderne. Si vous vous rappelez dans le film de 1990, nous avons assisté à des moments où Michel-Ange et Donatello fait des blagues (one-liners) entre eux, médité sur Splinter's d'enseignement ; et aussi où Raphaël et Leonardo a discuté de Splinter'enlèvement s et des désaccords à propos de maîtriser la situation. Je me souviens comment avril rapporté sur l'approche de tortues' à faire face à leur perte. 

 

 

  

La déchiqueteuse

J'ai'm pas sure si Oroku Saki était déjà mentionné dans ce film, mais la déchiqueteuse dans ce film de 2014 ressemblait à une combinaison de Megatron de Michael Bay'série de film Transformers s et le prédateur de la franchise de films éponyme. Puisqu'il y n'a eu aucune mention des Utroms de la bande dessinée de Mirage, ou de Kraang de la bande dessinée, cette technologie du costume ressemble avancer beaucoup trop irréaliste pour un être humain à gérer. Je pense que c'est parce que les auteurs voulaient à redessiner la déchiqueteuse à intimider les images. 

 

  

Le Clan de pied

Qu'est-il arrivé à la bande de voleurs de ninja du Japon ? Ce's apparemment impardonnable d'avoir la posture Foot Clan comme terroristes au lieu de « Ninjas ». Le premier film collé à la bande dessinée, alors pourquoi pas ce film ? 

  

Maître Splinter a une queue préhensile ; les tortues sont encombrants et sportives ninja plus qu'un simple engin ; les scènes d'action sont tout simplement trop terne. Oublier, les histoires d'origine sont également absurdes ; l'intrigue est risible ; et l'écriture est plate. Encore une suite est en préparation. Ce redémarrage 2014 ne parvient pas à reproduire le succès du film 1990, qui touche encore le cœur des enfants des années 90.